Use the hashtag #EuskoChallenge and show the world how you live the Basque Diaspora Day.
Estés donde estés, comparte el hastag #EuskoChallenge y muestra al mundo cómo vives el 8 de septiembre, Día de la Diáspora Vasca.
Banatu #EuskoChallenge traola eta harro erakutsi munduari nola ospatuko duzun Euskal Diasporaren Eguna.
Irailaren 8an ospatuko da nazioartean Euskal Diasporaren Eguna, aurten laugarren urtez. Ospatzeko eta aldarrikatzeko eguna da. Ospatzeko, harro dagoelako Euskal Herria munduan barreiatuta dituen seme-alabez eta seme-alaba hauek bat egiten dutelako euren Euskal Herriarekiko partaidetza eta atxikimenduan. Eta aldarrikatzeko: arbasoak eta historian zehar eta gaurdaino Diasporatik Euskal Herriari ekarria egin diotenak gogoratu eta ohoratzeko eguna baita, iraganari oraina eta geroa emanez.
Eusko Jaurlaritzak eguna ospatzera gonbidatzen zaitu, eta banatzera #EuskoChallenge traola, harro erakutsiz munduari nola ospatuko duzun Euskal Diasporaren Eguna.
The Basque Diaspora Day will be celebrated on September 8, for the fourth year in a row. It is a day to celebrate and proclaim. To celebrate the pride of Euskal Herria towards its Diaspora, as well as the belonging and deep ties of the Basques of the Diaspora with their culture and country of origin. A day of mutual pride and demand for a greater presence and knowledge of the Diaspora by Basque society.
The Basque Government invites you to celebrate the day and to use the hashtag #EuskoChallenge, proudly showing the world how you will celebrate it.
El 8 de septiembre se celebra el Día Internacional de la Diáspora Vasca. Será la cuarta edición de esta jornada para celebrar y reivindicar. Para celebrar el orgullo de Euskal Herria hacia su Diáspora, así como la pertenencia y los profundos lazos de los vascos y vascas de la Diáspora con su cultura y país de origen. Una jornada de orgullo mutuo y de reivindicación de una mayor presencia y conocimiento sobre la Diáspora por parte de la sociedad vasca.
El Gobierno Vasco invita a cada cual a sumarse, allí donde esté. Comparte el hashtag #EuskoChallenge y muestra al mundo cómo lo vas a calebrar.