Fostering inclusive growth in order to ‘level up’ prosperity across the UK and reduce regional inequality has become an important policy agenda for the UK Government.
Fomentar el crecimiento inclusivo para “nivelar” la prosperidad en todo el Reino Unido y reducir la desigualdad regional se ha convertido en una importante agenda política para el Gobierno británico.
There remain many questions regarding how exactly this can be achieved. This Aston Centre for Europe and Foreign Policy Centre event seeks to extract lessons from the Basque Country, a region in northern Spain renowned for its inclusive economic transformation, and to share best practice.
As a once heavily industrialised region that was ravaged by the economic crisis of the 1970s, the Basque Country developed a new economic model based on competitiveness and solidarity over subsequent decades, thanks to which it features among the leading regions in Europe in terms of GDP per capita and has among the lowest rates of poverty and social exclusion. Moreover, since the turn of the century, a variety of stakeholders – both public and private – have worked in an ever more dynamic fashion comprising top-down, bottom-up and horizontal processes to continually update and revisit the region’s strategy for inclusive economic development.
- Stable and predictable financing for local and regional authorities is fundamental.
- Local contributions and distributed leadership are fundamental for designing and implementing the strategy.
- Local and regional empowerment must go hand-in-hand with accountability.
- Focusing on the specific strengths of the area and going deeper and diversifying starting from that base.
- A degree of collaboration between parties is crucial to prevent shortsightedness.
- A wide variety of potential interested parties must be included in the design and implementation of inclusive growth strategies.
Understanding these dimensions in a well-developed regional success story such as the Basque Country has the potential to offer important lessons for the range of regional and local stakeholders in the UK who are being invited to play an active role in designing and implementing a ‘levelling up’ strategy.
Find the original analysis here from the Foreign Policy Centre.
Siguen existiendo muchos interrogantes sobre cómo se puede lograr exactamente esto. Este evento del Aston Centre for Europe y del Foreign Policy Centre pretende extraer lecciones del País Vasco, una región del norte de España famosa por su transformación económica inclusiva, y compartir las mejores prácticas.
El País Vasco, que fue una región fuertemente industrializada y asolada por la crisis económica de los años setenta, ha desarrollado en las décadas siguientes un nuevo modelo económico basado en la competitividad y la solidaridad, gracias al cual se encuentra entre las primeras regiones de Europa en términos de PIB per cápita y tiene una de las tasas más bajas de pobreza y exclusión social. Además, desde el cambio de siglo, diversos actores -públicos y privados- han trabajado de forma cada vez más dinámica, con procesos descendentes, ascendentes y horizontales, para actualizar y revisar continuamente la estrategia de desarrollo económico inclusivo de la región.
– Es fundamental una financiación estable y previsible para los entes locales y regionales.
– Las aportaciones locales y el liderazgo distribuido son fundamentales para diseñar y aplicar la estrategia.
– La potenciación local y regional debe ir acompañada de la rendición de cuentas.
– Centrarse en los puntos fuertes específicos de la zona y profundizar y diversificar partiendo de esa base.
– Un grado de colaboración entre las partes es crucial para evitar la miopía.
– Hay que incluir a una gran variedad de posibles partes interesadas en el diseño y la aplicación de las estrategias de crecimiento inclusivo.
Entender estas dimensiones en una historia de éxito regional bien desarrollada como la del País Vasco tiene el potencial de ofrecer importantes lecciones para la gama de actores regionales y locales en el Reino Unido que están siendo invitados a desempeñar un papel activo en el diseño e implementación de una estrategia de “nivelación”.
Encuentra aquí el análisis original de The Foreign Policy Centre.