The “Estia Berri” Campus in Bidarte was inaugurated on Tuesday by Jean-René Etchegaray, President of the Basque Country Community, Alain Rousset, President of the Nouvelle-Aquitaine Region and André Garreta, President of the Basque Country CCI. A partnership project at the service of the development of higher education here, in the Basque Country.
Immaculate concrete, curved lines and wide openings towards the Pyrenees, Estia Berri, a 4,500 m2 building signed by the architect Xavier Leibar and the result of two years of work by local companies, was inaugurated on Tuesday 9 March. The personalities present around Jean-René Etchegaray, President of the Basque Country Community, Alain Rousset, President of the Regional Council and André Garreta, President of the CCI were thus able to discover the various work rooms, with furniture signed Alki , and benefit from various presentations by student engineers themselves, under the leadership of Patxi Elissalde, Director of the School.
Developing higher education in the Basque Country has become a priority. “Estia Berri is a very telling achievement of what we want to do to develop higher education in the Basque Country,” said Jean-René Etchegaray. The creation of Estia Berri was an opportunity to modernize educational equipment: interactive touch screens, short-throw video projector and full sound system. The building is also suitable for distance learning with a virtual room system or even a tutoring platform supported by engineering students, supporting middle and high school students in their orientation.
Ingenieros formados en el País Vasco formaran el recién inaugurado el Campus “Estia Berri”
El Campus “Estia Berri” de Bidarte fue inaugurado este martes por Jean-René Etchegaray, presidente de la Comunidad del País Vasco, Alain Rousset, presidente de la Región de Nouvelle-Aquitaine y André Garreta, presidente de la CCI del País Vasco. Un proyecto de colaboración al servicio del desarrollo de la educación superior aquí, en el País Vasco.
Impecable hormigón, líneas curvas y amplias aperturas hacia los Pirineos, este martes 9 de marzo se inauguró Estia Berri, un edificio de 4.500 m2 firmado por el arquitecto Xavier Leibar y fruto de dos años de trabajo de empresas locales. Las personalidades presentes en torno a Jean-René Etchegaray (Presidente de la Comunidad del País Vasco), Alain Rousset (Presidente del Consejo Regional) y André Garreta (Presidente de la CCI) pudieron así descubrir las distintas salas de trabajo, con muebles de la firma Alki, y beneficiarse de diversas presentaciones de los propios estudiantes de ingeniería, bajo la dirección de Patxi Elissalde, Director de la Escuela.
El desarrollo de la educación superior en Euskadi se ha convertido en una prioridad. “Estia Berri es un logro muy revelador de lo que queremos hacer para desarrollar la educación superior en el País Vasco”, dijo Jean-René Etchegaray. La creación de Estia Berri supuso una oportunidad para modernizar el equipamiento educativo: pantallas táctiles interactivas, proyector de vídeo de corta distancia y sistema de sonido completo. El edificio también es adecuado para el aprendizaje a distancia con un sistema de sala virtual o incluso una plataforma de tutoría respaldada por estudiantes de ingeniería, apoyando a los estudiantes de secundaria y preparatoria en su orientación.
Ingénieurs formés au Pays Basque feront partie du Campus Estia Berri récemment inauguré.
Le Campus « Estia Berri » à Bidart a été inauguré ce mardi par Jean-René Etchegaray, Président de la Communauté Pays Basque, Alain Rousset, Président de la Région Nouvelle-Aquitaine et André Garreta, Président de la CCI Pays Basque. Un projet partenarial au service du développement de l’enseignement supérieur ici, au Pays Basque.
Béton immaculé, lignes courbes et larges ouvertures vers les Pyrénées, Estia Berri, bâtiment de 4 500 m2 signé de l’architecte Xavier Leibar et fruit de deux ans de travaux par des entreprises locales, a été inauguré ce mardi 9 mars. Les personnalités présentes autour de Jean-René Etchegaray, Président de la Communauté Pays Basque, d’Alain Rousset, Président du Conseil régional et d’André Garreta, Président de la CCI ont ainsi pu découvrir les différentes salles de travail, au mobilier signé Alki, et profiter de diverses présentations de la part d’élèves-ingénieurs eux-mêmes, sous la houlette de Patxi Elissalde, directeur de l’École.
Développer l’enseignement supérieur au Pays Basque est devenu une priorité. « Estia Berri est une réalisation tout à fait parlante de ce que nous souhaitons faire pour développer l’enseignement supérieur au Pays Basque », a déclaré Jean-René Etchegaray. La création d’Estia Berri a été l’occasion de moderniser les équipements pédagogiques : écrans tactiles interactifs, vidéoprojecteur courte focale et sonorisation complète. Le bâtiment est également adapté à l’enseignement à distance avec un système de salle virtuelle ou encore une plateforme de tutorat portée par les élèves-ingénieurs, accompagnant collégiens et lycées dans leur orientation.
Euskal Herrian prestatutako ingeniariak inauguratu berri den Estia Berri Campusaren parte izango dira
Bidarteko “Estia Berri” Campusa inauguratu zuten asteartean Jean-René Etchegaray Euskal Herriko Erkidegoko presidenteak, Alain Rousset Nouvelle-Aquitaine Eskualdeko presidenteak eta André Garreta Euskadiko CCIko presidenteak. Lankidetza-proiektua goi-mailako hezkuntzaren garapenaren zerbitzura hemen, Euskal Herrian.
Hormigoi inmakulatua, lerro kurbatuak eta Pirinioetarako bao zabalak, Estia Berri, 4.500 m2-ko eraikina, Xavier Leibar arkitektoak sinatutako eta bertako enpresen bi urteko lanaren emaitza, martxoaren 9an inauguratu zen. Honela, Jean-René Etchegaray Euskal Herriko Mankomunitateko lehendakaria, Alain Rousset, Aldundiko presidentea eta André Garreta, CCIko presidentea, inguruan zeuden pertsonaiek lan-gela desberdinak ezagutu ahal izan zituzten, Alki sinatutako altzariekin, eta aprobetxatu. hainbat aurkezpen ikasle ingeniariek berek, Patxi Elissalde Ikastetxeko zuzendariaren gidaritzapean.
Euskadin goi-mailako ikasketak garatzea lehentasuna bihurtu da. «Euskadin goi-mailako ikasketak garatzeko egin nahi dugunaren lorpen oso adierazgarria da Estia Berri», adierazi du Jean-René Etchegarayk. Estia Berriren sorrera hezkuntza ekipamenduak modernizatzeko aukera izan zen: ukipen-pantaila interaktiboak, jaurtibide motzeko bideo-proiektorea eta soinu sistema osoa. Eraikina urrutiko ikaskuntzarako ere egokia da gela birtual sistema batekin edo baita ingeniaritza-ikasleek lagundutako tutoretza-plataforma batekin, erdi eta batxilergoko ikasleei beren orientazioan lagunduz.
