Today is celebrated worldwide the International Day of the Basque Diaspora: September 8. Every year the Basque presence in the world is celebrated on this day. After two years of restrictions due to the pandemic, this year, more than ever, a powerful Global Agenda of events has been configured for this day.
The Global Agenda of events gives visibility to the Basque Diaspora and thus shows that the Basque Diaspora is active and spread throughout the world.
Hoy se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Diáspora Vasca: el 8 de septiembre. Todos los años se celebra este día la presencia vasca en el mundo. Después de dos años de restricciones por la pandemia, este año, más que nunca, se ha configurado una potente Agenda Mundial de actos para este día.
La Agenda mundial de actos dota de visibilidad a la Diáspora Vasca y de este modo se muestra que la Diáspora Vasca está activa y diseminada por todo el planeta.
Agenda Global de la Journée de la Diaspora basque 2022
Aujourd’hui, la Journée internationale de la Diaspora basque est célébrée dans le monde entier : le 8 septembre. Chaque année, la présence basque dans le monde est célébrée ce jour-là. Après deux années de restrictions dues à la pandémie, cette année, plus que jamais, un puissant programme mondial d’événements a été mis en place pour cette journée.
L’Agenda global des événements donne une visibilité à la diaspora basque et montre ainsi que la diaspora basque est active et répandue dans le monde entier.
El Lehendakari asegura que la diáspora vasca “está viva” y quiere seguir avanzando
Junto con el Presidente de la Mancomunidad de Iparralde, Jean-René Etchegaray, el Lehendakari ha presidido en el acto organizado con ocasión del Día Internacional de la Diáspora Vasca celebrado en Donibane Garazi (‘Saint-Jean-Pied-Port’ en francés).
“Europa debe cambiar de raíz y aprobar una política común para acoger a las personas que buscan refugio y un nuevo futuro en nuestra tierra. No podemos mirar para otro lado como sociedad”
El Lehendakari ha asegurado que la diáspora vasca “está viva y quiere seguir avanzando” por lo que ha abogado por “seguir remando juntos”. Iñigo Urkullu ha presidido junto con el Presidente de la Mancomunidad de Iparralde, Jean-René Etchegaray el acto organizado con ocasión del Día Internacional de la Diáspora Vasca que se ha celebrado en Donibane Garazi.
Lehendakariak adierazi du euskal diaspora “bizirik dagoela” eta aurrera egiten jarraitu nahi duela.
Jean-René Etchegaray Iparraldeko Mankomunitateko presidentearekin batera, Donibane Garazin Euskal Diasporaren Nazioarteko Eguna dela-eta antolatutako ekitaldiaren buru izan da “Europak errotik aldatu behar du, eta gure lurraldean babesa eta etorkizun berria bilatzen duten pertsonak hartzeko politika komuna onartu behar du. Ezin dugu gizarte gisa beste alde batera begiratu.
Lehendakariak ziurtatu du euskal diaspora bizirik dagoela, eta aurrera egiten jarraitu nahi duela. Horregatik, elkarrekin arraun egiten jarraitzearen alde agertu da. Iñigo Urkullu, Jean-René Etchegaray Iparraldeko Mankomunitateko presidentearekin batera, Euskal Diasporaren Nazioarteko Eguna dela-eta antolatu den ekitaldiaren buru izan da gaur arratsaldean Donibane Garazin.
