Basque citizens show a high degree of happiness and say they are very or fairly satisfied with their own lives (9 out of ten people), according to a study by the Basque Government’s Sociological Prospecting Office made public.
La ciudadanía vasca muestra un alto grado de felicidad y manifiesta estar muy o bastante satisfecha con su propia vida (9 de cada diez personas), según un estudio del Gabinete de Prospección Sociológica del Gobierno Vasco hecho público.
The study was carried out at the end of December and analyzed the same variables as the World Happiness Report, published by the United Nations. Comparing the results of the Basque survey with this international report, the Basque Country would occupy 13th place in the world ranking, after countries such as Finland, Iceland, Denmark, Switzerland and the Netherlands.
The work of the Basque Government has focused on analyzing the Basque population’s perception of their own well-being and on identifying the explanatory variables of well-being and happiness. In this sense, the study concludes that personal well-being is explained more by personal factors than contextual ones, and that they are largely linked to health, work/available money, family/partner and emotional issues.
El estudio se realizó a finales del mes de diciembre y para el mismo se analizaron las mismas variables que el Informe sobre la felicidad World Happiness Report, publicado por Naciones Unidas. Comparando los resultados de la encuesta vasca con este informe internacional, Euskadi ocuparía el puesto 13 en el ranking mundial, tras países como Finlandia, Islandia, Dinamarca, Suiza y Países Bajos.
El trabajo de Gobierno Vasco se ha centrado en analizar la percepción de la población vasca sobre el bienestar propio y en identificar las variables explicativas del bienestar y la felicidad. En este sentido, el estudio concluye que el bienestar personal se explica más por factores personales que contextuales, y que en gran medida están ligados a la salud, el trabajo/dinero disponible, la familia/pareja y las cuestiones emocionales.