Exceeding expectations, the 40th anniversary of the Basque Cultural Center or Gure Euskal Etxea in the Californian city of San Francisco was a success in terms of organization and participation this past weekend.
Superando las expectativas, éxito de organización y participación este pasado fin de semana en los actos por el 40 aniversario del Basque Cultural Center o Gure Euskal Etxea de la ciudad californiana de San Francisco.
Friday night marked the prelude, with a dinner at the Center in which pelotaris from Europe participated along with a good group of local Basques, in which neither the excellence of the food and the atmosphere nor, as part of it, an improvised repertoire of traditional Basque songs failed.
The official program of the weekend began on Saturday at half past seven in the morning with the NABO (North American Basque Organizations) meeting, which concluded at noon with a brotherhood meal. Afterwards, and within the specific program for the 40th anniversary, a session of Basque Cinema, in charge of BEO (Basque Educational Organization), initiated the festive events, which concluded on Sunday with a dance and the traditional ‘moxkor salda’ (garlic soup).
Zorionak, San Frantziskoko Gure Euskal Etxea!
Congratulations, Basque Cultural Center of San Francisco!
El viernes por la noche marcó ya el preludio, con una cena en el Centro en la que participaron pelotaris llegados de Europa junto a una buena cuadrilla de vascos locales, en la que no falló ni la excelencia de la comida y el ambiente ni como parte de ello, un repertorio improvisado de cantos tradicionales vascos.
El programa oficial del fin de semana comenzó el sábado a las siete y media de la mañana con la reunión de NABO (North American Basque Organizations), que concluyó al mediodía con una comida de hermandad. A continuación, y dentro ya del programa específico por el 40 aniversario, una sesión de Cine Vasco, a cargo de BEO (Basque Educational Organization), dio inició a los actos festivos, que concluyeron el domingo con un baile y la tradicional ‘moxkor salda‘ (sopa de ajo).
Zorionak, San Frantziskoko Gure Euskal Etxea!
¡Felicidades, Basque Cultural Center de San Francisco!