Currently, the main Basque relations with France cover a wide range of sectors: cultural, linguistic, economic, industrial or communications.
Actualmente, las principales relaciones vascas con Francia abarcan un amplio abanico de sectores: cultural, lingüístico, económico, industrial o de comunicaciones.
The Basque Country expands the network of its delegations abroad, with the opening of a new delegation in France. Its opening contributes to the achievement of “Improving the external positioning of Euskadi-Basque Country,” one of the axes of the new Euskadi-Basque Country 2025 Internationalization Framework Strategy, recently approved by the Basque Government.
The relationship between Euskadi and France addresses different scenarios; essentially cultural, linguistic, economic, industrial or communications. In 2020, France was the second destination country for Basque exports, with a value of 3,332 million euros, after Germany. The Basque Government as a whole, participates in institutions, networks and collaboration forums that boost relations with different French territorial entities. An example of this is the close cooperation that both territories maintain in the ‘Euroregion New Aquitaine-Euskadi-Navarre’; in networks such as the ‘Working Community of the Pyrenees’ or with the ‘Communauté d’agglomération Pays Basque’. In addition, the French territory has a deep-rooted and growing presence of Basque collectivities.
The new office will be located in Paris and will be in charge of representing the Basque Autonomous Community in the defense and promotion of multisectoral interests, relations with Basque communities and development cooperation.
The Delegation approved today reinforces the institutional network of delegations of the Basque Government, which today is composed of the Delegation of Euskadi to the European Union, the Delegation of Euskadi to Argentina-Mercosur, the Delegation of Euskadi to Chile, Peru and Colombia, the Delegation of Euskadi to the United States, the Delegation of Euskadi to Mexico and the office of Euskadi in Madrid.
Euskadi amplía la red de sus delegaciones en el exterior, con la apertura de una nueva delegación en Francia. Su apertura contribuye al logro de “Mejorar el posicionamiento exterior de Euskadi Basque Country”, uno de los ejes de la nueva Estrategia Marco de Internacionalización Euskadi Basque Country 2025, aprobada recientemente por el Gobierno Vasco.
La relación entre Euskadi y Francia aborda diferentes escenarios; esencialmente cultural, lingüístico, económico, industrial o de comunicaciones. En 2020, Francia fue el segundo país de destino de las exportaciones vascas, por un valor de 3.332 millones de euros, después de Alemania. El Gobierno Vasco en su conjunto, participa en instituciones, redes y foros de colaboración que impulsan las relaciones con distintas entidades territoriales francesas. Ejemplo de ello es la estrecha cooperación que ambos territorios mantienen en la ‘Eurorregión Nueva Aquitania-Euskadi-Navarra’; en redes como la ‘Comunidad de Trabajo de los Pirineos’ o con la ‘Communauté d’agglomération Pays Basque’. Además, el territorio francés cuenta con una arraigada y creciente presencia de colectividades vascas.
El trabajo de esta Delegación estará dirigido a:
– fortalecer la buena relación institucional existente con el país,
– acompañar a las empresas vascas que desarrollan actividad productiva o comercial o que buscan iniciarla,
-explorar y captar oportunidades para los agentes socioeconómicos vascos,
-entablar relaciones con organizaciones internacionales presentes en Francia,
-mejorar la vertebración con la comunidad vasca residente en el país vecino.
La nueva oficina estará situada en París y será la encargada de la representación de la Comunidad Autónoma de Euskadi en lo que se refiere a la defensa y promoción de intereses multisectoriales, las relaciones con las colectividades vascas y la cooperación al desarrollo.
La Delegación aprobada hoy viene a reforzar la la red institucional de delegaciones del Gobierno Vasco que hoy en día está compuesta por la Delegación de Euskadi para la Unión Europea, la Delegación de Euskadi en Argentina-Mercosur, la Delegación de Euskadi en Chile, Perú y Colombia, la Delegación de Euskadi en Estados Unidos, la Delegación de Euskadi en México y la oficina de Euskadi en Madrid.
Funciones de la nueva delegación en París
Promover la colaboración y el encuentro entre los agentes económicos y sociales de la Comunidad Autónoma de Euskadi en Francia.
Servir de órgano de relación con las instituciones, empresas y entidades locales para el desarrollo de visitas, encuentros, intercambios de información y el establecimiento de vínculos empresariales, económicos o sociales.
Servir de infraestructura y de centro de apoyo para el establecimiento de encuentros entre operadores de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Asesorar, orientar e informar sobre las normativas, políticas y oportunidades existentes en Francia, tanto a los distintos departamentos del Gobierno Vasco, como a las instituciones locales y forales, a las empresas, universidades, centros tecnológicos y demás agentes económicos y sociales interesados.
Evaluar las necesidades de entidades de la Comunidad Autónoma de Euskadi que operen en Francia y canalizar las propuestas correspondientes.
Difundir todas las manifestaciones culturales existentes en Euskadi. La singularidad de la lengua vasca será objeto de especial cuidado, con el fin de que aquellas ciudadanas y ciudadanos de las colectividades vascas en el exterior, o cuantas personas sin serlo tengan un especial interés en la misma, puedan acceder a su conocimiento.
Establecer relaciones de colaboración con las instituciones, asociaciones y centros constituidos para favorecer la cultura, las tradiciones y la lengua vasca, así como con aquellas entidades locales que propugnen una especial dedicación a Euskadi.