En el marco de los 500 años de la primera circunnavegación a la Tierra, la Fundación Elkano lleva adelante diversas iniciativas y proyectos.
Within the framework of the 500th anniversary of the first circumnavigation of the Earth, the Elkano Foundation is carrying out various initiatives and projects.
En esta oportunidad, junto al Etxepare Euskal Institutua y la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI), invita a todos a participar de la `Experiencia Elkano´, que consiste en una exposición virtual que ya está disponible a ser visitada y una reflección sobre la actualidad de este hito en la historia, su trascendencia y los desafíos actuales.
La exposición está organizada en torno a 16 preguntas que brindan información sobre la primera vuelta al mundo y la participación de los vascos en ella, el contexto histórico y los cambios que produjo este hecho. Explica Julieta Gaztañaga que se trata de una oportunidad para reflexionar sobre la impronta de ciertos temas, como por ejemplo la creación de una conciencia planetaria, el valor de la imaginación, o los relatos históricos de las diferentes culturas en torno a la primera vuelta al mundo. Es, sin duda, una ocasión para hacer apreciaciones en un balance crítico desde el presente acerca de qué hemos aprendido de todo eso y qué podemos seguir pensando al respecto.
On this occasion, together with the Etxepare Euskal Institutua and the Organization of Ibero-American States (OEI), everyone is invited to participate in the ‘Elkano Experience‘ which consists of a virtual exhibition that is already available to be visited and a reflection on the current relevance of this milestone in history, its transcendence, and current challenges.
The exhibition is organized around 16 questions that provide information about the first round-the-world voyage, the participation of the Basques, the historical context, and the changes that this event produced. Julieta Gaztañaga explains that it is an opportunity to reflect on the impact of certain themes, such as the creation of a planetary conscience, the value of imagination or the historical accounts of the different cultures around the first round-the-world voyage. It is undoubtedly an opportunity to make critical appraisals from the present about what we have learned from all this and what we can continue to think about it.
