The Basque Country was chosen in June as one of the regions selected to form part of the European Union’s Climate Change Adaptation Mission Euskadi fue elegida en junio como una de las regiones seleccionadas para formar parte de la Misión de Adaptación al Cambio Climático de la Unión Europea The European Commission has announced…
Category: International / Nazioartekoa / Internacional
Fundiciones Aizpurua exports 35% of its turnover to a dozen countries / Fundiciones Aizpurua exporta a una docena de países un 35% de su facturación
Since its origins, Fundiciones Aizpurua has known how to adapt its production processes to what the context demanded. Desde sus orígenes Fundiciones Aizpurua ha sabido adaptar sus procesos de producción a lo que el contexto le exigía. The Gipuzkoan firm Fundiciones Aizpurua was founded in the industrial area of Pasajes San Pedro almost 65 years…
The Basque Country strengthens its presence in Europe / Euskadi potencia su presencia en Europa
Over the next two years, the Basque Government plans to create 4 more delegations on the European continent. Para los próximos dos años el Gobierno vasco planea crear 4 delegaciones más en el continente Europeo. Of the 7 international offices that the Basque Government currently has, only two are located in Europe (Madrid and Brussels)…
Saint Pierre et Miquelon celebrates the Basque culture / Saint Pierre et Miquelon celebra la cultura vasca
The French archipelago will celebrate the “Basque Festival” from 15 to 21 August. El archipiélago francés celebrará del 15 al 21 de agosto el “Festival Vasco” Basque fishermen were among the first Europeans to visit the islands on the other side of the atlantic. That relationship ended in the 1980s due to the decline of…
Biscay’s public bus service carries out traffic and refuelling tests with a hydrogen-powered bus
Bizkaibus (the public bus passenger transport service in the province of Biscay, BasqueLand) began testing the operation and refuelling of a hydrogen-powered bus in June. Bizkaibus (el servicio de transporte público de pasajeros por autobús del territorio de Bizkaia) comenzó en junio las pruebas de circulación y repostaje de un autobús propulsado por hidrógeno. Moving…
CAF to rehabilitate 14 metro units in Athens / CAF rehabilitará 14 unidades de metro en Atenas
CAF has once again been chosen by a European city for the execution of a contracts related to the improvement of its urban public transport service. CAF ha sido nuevamente elegido por una ciudad europea para la ejecución de un contrato relacionados con la mejora de su servicio de transporte público urbano. The operator STASY…
Salva Industrial, European benchmark in the manufacture of ovens for bakery and confectionery products / Salva Industrial, referente europeo en la fabricación de hornos para panadería y pastelería
Salva Industrial is one of the ten largest European manufacturers of ovens for bakeries and pastry shops. The company, located in Guipúzcoa, sells 70% of its products abroad. Salva Industrial es uno de los diez mayores fabricantes europeos de hornos para obradores de panadería y pastelería. La empresa, ubicada en Guipúzcoa, vende en el extranjero el…
Euskadi and Corsica confirmed their willingness to continue cooperating / Confirmaron su voluntad de seguir cooperando
At the end of May, the lehendakari made a two-day visit to the Mediterranean island. A finales de mayo, el lehendakari llevó a cabo una visita de dos días a la isla meditarranea The governments of the Basque Country and Corsica have reaffirmed their desire to continue on the path of collaboration. The Lehendakari Iñigo…
Biden visits Iberdrola’s offshore wind farm in the US / Biden visita instalaciones de eólica marina de Iberdrola en EE.UU.
The three parks promoted by Iberdrola represent an investment of 11 million euros and will create 11,000 jobs. Los tres parques que promueve Iberdrola suponen una inversión de 11 millones y crearán 11.000 empleos. The President of the United States, Joe Biden, today visited one of the facilities that form part of the plan of…
Echemar, a different kind of carrier / Echemar, una compañía transportista diferente
Echemar is one of the biggest transport enterprises in the Basque Country Echemar es una de las empresas de transporte más relevantes de Euskadi. To talk about Echemar is to talk about one of the largest transport companies in the Basque Country. It was even considered in its day (2015) by Michelin as the ‘Best…